导演：大平祥生
演员：杰西·巴克利 莱昂纳多·迪卡普里奥 陆钧彦 迪伦·沃尔什 大卫·杜楚尼 弗朗卡·波滕特
简介：杨厂长对着闷闷不乐的儿子说他是莽夫，这样他不会把企业交给他，杨帆却说这样的企业给他他都不要，把父亲气的又是将他一顿训，杨帆并没放在心上，还提出了请假进山去看金花，如果他不同意就辞职，杨厂长虽然生气但拗不过儿子还是同意了，只要求他快去快回。